Kortege-tjeneste. Kedeligt. Jeg vil hellere høre dig prædike om-
-hvordan man laver paella.
Der er ti korrekte måder.
- Klassisk valensiansk, moderne... - Jeg har ombestemt mig. Det var dumt.
Rosa, jeg ledte efter dig.
Får jeg Katies telefonnummer? Jeg vil invitere hende ud.
Jeg blander ikke job og fritid. Du får det aldrig.
Som at vi aldrig får en sort præsident? Det skete.
Rigtigt "aldrig". Spørger du igen, må du indtage flydende føde.
Du er på den forkerte side af historien.
Katie. Tænk, at du ikke stadig længes efter Amy.
Jeg længes i årevis. Jeg tænker på plejeren Mia, som hjalp Bedste.
Ja, du har fortalt 100 gange, at Bedste faldt og trak Mias bukser ned.
- Mit livs bedste dag. - Jeg er ikke forelsket i Amy.
- Jeg må ud og sprede... - Benene.
- Ud og sprede benene? - Uanset hvad...
Nej, kun vinger!
Released on www.DanishBits.org
Kortegen udsættes, for den serbiske præsident er i Washington.
Han har en vigtig samtale med den albanske præsident.
Er det Bujar Nishani eller stadig Bamir Topi?
Jeg tjekker det. Der står: "Ingen kan lide dig".
Den er mindst tre timer forsinket, og vi skal til møde på hovedkontoret.
I skal være klar. Det var alt.
Tre timer uden Holt eller Terry. Ved I, hvad det betyder?
- Forvandlinger? - Nej, Charles. Jimmy Jab-legene.
De første lege blev afholdt i 2008, da Iraks konge...
- Irans præsident. - Armen Jimmy Jab.
Kom til New York, og vi var klar i ni vidunderlige timer.
Geniet Peralta brugte et stykke bagel til at skabe den første disciplin.
Monstermund-bagelkast.
Resten er historie. Når de går, starter...
Jimmy Jab VII, fjolsernes cirkus.
Jimmy Jab. Jimmy Jab.
Vi er klar til mødet.
Skal du sidde sådan? Madeline æder dig levende.
Foldede hænder, som om du er pervers?
Hvorfor er du så nervøs? Der er et nyt stof, og vi skal følge med.
Hvordan kan hun sige nej til 1.200 dollar?
Madeline Wuntch kan sige nej til alt, hvad jeg beder om.
- Må jeg... - De er mine.
Tag dine egne med, hvis du planlægger at nyse.
Hun er vicepolitimester og ønsker det bedste for kvarteret.
Hun er ligeglad med kvarteret. Hun vil bare slå mig.
Det er krig. Krigen mod Wuntch.
Godt. Du har givet den en navn.
Jimmy Jab, ja. Skal vi gøre det mere interessant?
- Vi spiller om Katies nummer. - Nej.
- Er det grunden til Jimmy Jab? - Hvad afslørede mig?
Du sagde "Aha" og knipsede.
Vil du ud med Katie? Hun er sød.
Men Rosa blander ikke job og fritid.
Det er klogt.
Jeg gav min moster en bøde, og det ødelagde vores forhold.
Men Jake og Katie ville blive et fantastisk par.
Hun er single, jeg er single. Hun er pæn, jeg er pæn.
Vinder jeg, får jeg nummeret. Taber jeg, skal du ikke give mig det.
- Det skal jeg ikke nu. - Du får 200. Jeg spørger ikke igen.
Aftale.
- Hej Gina. - Det er dag. Hvorfor taler vi?
Det er et nødstilfælde. Jeg har filmet mig selv træne.
Så jeg kan forbedre mig. Derfor disse træstammer.
Jeg lod båndet sidde i kameraet, og nu er det væk.
Hvem rager det, hvem rager det?
Dig, tror jeg.
Det er fint, at du vil være mere tiltrækkende.
Men dit problem er ikke styrke. Hold op med at nynne.
Og jeg bliver ikke ophidset, når du bakker ind i mig.
- Har nogen lånt kameraet? - Hitchcock. Han vil sladre.
- Få fat i båndet. - Ja.
Vi går. I får besked, når præsidenten er på vej.
Forstået. Vi bliver her, indtil I er tilbage. Vi er klar.
De er gået! Ceremoni-bagel. Flaske.
Flamme.
Jimmy Jabs!
- Lad legene begynde! - Ja!
Velkommen til Jimmy Jabs.
Vi spiller for ære og Rosas venindes telefonnummer.
Men vigtigst af alt: Vi vil se Amy tabe.
- Nej, det er mit år. - Og mit.
- Sammenlign os ikke. - Ingen af jer har vundet.
I er ens. Bare et par Santiagoer.
Men hovedpræmien er en Winchester 3000.
Den eneste stol med minimale pletter og ingen ødelagte hjul.
- Over til dig, Gina. - Tak.
Som altid ryger taberen i hver disciplin ud.
Vinderen får en bonus i finalen.
Første øvelse er: Mundaton.
Foran jer står en måned gammel kinesisk mad fra køleskabet.
Spis så meget, som I kan.
Klar... Mark... Wahlberg.
Min mund fortjener det ikke. Den er mit livs kærlighed.
- Charles er ude. - Suppen er klam. Jeg er ude.
Jeg kan godt. Jeg vil vinde.
Jeg tager et billede.
Sødt. Du har mug på næsen.
Jeg forsøgte, men han er umulig at slå.
Ved I, at det er gratis?
Vicepolitichef Wuntch. Du er blevet ældre.
Bliv siddende. Vi kan gøre det herude.
Du ligger nærmest ned.
Jeg kan ikke sidde mere ret.
Der er en ny type ecstasy i distriktet.
Kaldenavn: Fnisegris.
En generende pest, som voksede frem under næsen på dig, som overskægget.
Overskægget var passende dengang.
Distriktet mangler midler til at bekæmpe problemet.
Papirerne er et rod. Et semikolon, som bør være et kolon.
Blev det skrevet af en indvandrer?
- Der er kun en tastefejl. - Det er vrøvl.
Anmodningen er afvist.
Wow! Du havde ret. En fejl var nok.
Semikolonnet var lokkemaden, og hun bed på.
Skulle hun sige nej?
Afvisningen er alt, hvad jeg skal bruge-
-til at forbigå hende.
Jeg har aftalt et møde med Madelines chef. Politimester Fisker.
Jeg brugte et adskilt infinitiv, som hun ikke lagde mærke til.
Hej kammerat. Har du stationens videokamera?
Jeg filmer mit hoved derhjemme.
Jeg tror, at jeg mister hår.
Jeg lod mit bånd sidde i. Må jeg få det?
Hvad er der på det?
Intet. Jeg vil bare have det.
Så vil jeg have noget til gengæld.
Afpresser du mig? Jeg har ingen penge.
Jeg betaler stadig for min onkels begravelse. Jeg ramte ligvognen.
Jeg beder ikke om meget. Folk skal bare synes, at jeg er sej.
Ikke meget?
Jimmy Jabs har krævet sit første offer. Boyle imponerede ikke.
Og efterforsker Scully lider af madforgiftning.
Som forventet.
Anden disciplin er bombedragt-løbet.
Jeg vil ikke skade armen, for jeg skal åbne døre for Katie.
Ja, jeg vil være en gentleman!
- Hvad laver du? - Taler grimt til dig-
- samtidig med, at jeg påpeger, at jeg vil behandle din ven godt.
Jeg blødgør blomsterkøbsfingrene. Jeg går amok med tusindfryd.
Klar... Mark... Ruffalo!
Løb!
Jeg gør det, Charles! Jeg ser sej ud!
Næste disciplin er "Afslør dig ikke".
I skal skabe en figur-
- og tale med så mange betjente som mulig uden at blive genkendt.
Gravid. Fedt. Du har haft sex.
Det kan du bande på. Jeg glemte prævention.
Maven trækker opmærksomheden væk fra ansigtet.
Jake starter, så Amy, så Rosa. Klar, parat... Paul Gosselaar!
- Giv mig båndet. - Nej.
Jeg kan ikke gøre dig sej. Jeg er ikke selv sej.
- Jeg har en pizzasten... - Du har seje venner, som Jake.
Jake skal sige mit navn, og ingen skal gøre grin.
Du beder om for meget!
Jeg dummede mig. Jeg nåede kun to personer.
Han sparker meget. Vil du mærke? Nej, dårlig ide!
Mit barn ligger på siden!
Jeg nåede seks.
Dumme baby. Folk har ret. De ødelægger alt.
Vent, jeg vil prøve at være gravid.
Bedårende.
Tænk, at jeg tabte igen. Jeg var begejstret. Hvad skete der?
Du var måske for begejstret.
Når vi arbejder, er du vildt klog og fattet.
Men når vi fjoller, opfører du dig som en skør idiot.
Mit råd: Opfør dig ikke som en skør idiot.
Tak. Det var overraskende indsigtsfuldt.
Moderskab åbner en mands sind.
Det er større end mig selv.
- Var det for meget? - Peralta.
Hvor var du? Jeg røg ud.
- Undskyld, hr. betjent... - Ja, skat.
"Skat". Taler du sådan til kvinder, som kommer herind?
Jimmy Jabs.
- Er jeg i finalen? - Skal jeg bare slå Amy?
Du rører ikke Amy Jr.
Ja... Det er dit barn.
Siger du, at jeg har bollet dig tyk?
Jake! Må jeg tale med dig?
Selvfølgelig. Hold den.
- Dropper vi væddemålet? - Trækker du dig, fordi du taber?
Er det et flodbådskasino på en flod uden regler?
Nej, du vil ikke have Katies nummer, for du er stadig vild med Amy.
Skørt. Jeg har kæmpet hele dagen for en anden piges nummer.
- Du har flirtet med Amy hele dagen. - Vi driller hinanden, som venner gør.
Bevis det. Slå Amy og hold op med at flirte.
Let. Bed Katie om at rydde skemaet på torsdag, for vi skal på date.
Jeg har nattevagter indtil da, og den efterfølgende uge er jeg bortrejst.
Jake, hvilken sejrsdans skal jeg danse, når jeg slår dig?
Denne?
Eller denne?
Wow... Godt.
Begge to er eksempler på sejrsdans.
Har du intet efter de fede trin?
- Du må være nervøs. - Ja.
Hej Jake. Hvem har jeg med?
Hitchcock?
Nå, vi skal gå.
Sikken rus. Har I det altid sådan?
- Jeg gjorde det. Giv mig båndet. - Vi er ikke færdige.
Du skal sige til alle, at jeg er flot. Det skal virke naturligt.
Du er et monster.
Bliver stoffet kaldt fnisegris?
Politimester Fisker. Betjent Jeffords. Raymond.
Jeg vidste ikke, at du kom.
Det kan jeg se. Du måber mere end normalt.
Der er ingen beviser på, at fnisegris er et stort problem.
Skal vi vente på, at det bliver en epidemi?
Du er som Folkeforbundet i 1936, som håbede, Abessinerkrisen løste sig.
Er det din lærdom efter Addis Ababa? Du er så naiv.
Du lyder som Viktor Emmanuel III.
Jeg aner ikke, hvem der vinder.
- Det gør jeg. - Hvor stor en trussel er fnisegris?
Stor. Det kan være det nye crack.
Det nye crack. Og du skal bruge 1.200 dollar?
I en perfekt situation skal vi bruge vores egen efterforskningsgruppe.
Det sørger vi for.
Det var utroligt!
Men endnu vigtigere: Vi slog Wuntch.
Ej... Wuntch lyder som lunch.
Det åbner for mange muligheder.
- Du fik din vilje. Overraskende. - Du er vant til, at jeg slam-dunker.
Tænk, at du ikke gennemskuede det.
Du overdrev fnisegris, og nu leder du en dyr gruppe ved budgetnedskæring.
Du bør foretage store anholdelser, før de bruger dig som skrækeksempel.
Slam-dunk tilbage.
Vi foretager anholdelserne. Trepoints-dunk.
I kender ikke nok til basketball til at gøre det.
Tag hinanden i hænderne, for vi er nået til finalen, forhindringsbanen.
Held og lykke. Du får brug for det.
Ja, vi har alle brug for held. Tak, fordi du ønskede mig det.
Klar... Seth... Rogen!
Deltagerne skal over hækkene.
De skal skyde gummikugler for at få fat i snacks.
I skal spise det hele.
Døre, luk jer!
Så løber I ned og finder en brochure om mobning.
I printer et billede af mig fra en bærbar fra 1982.
Vinderen er den, som udskriver først.
En overraskende vending.
Hvad laver du, Santiago? Kom an!
Det svier på huden!
Ingen ødelagte hjul!
Jeg gjorde det! Jeg tog mig god tid og var ingen skør idiot!
Jeg vandt endelig! Ja!
Hvad foregår der?
Kan nogen svare ham? Nu!
Santiago? Peralta? Boyle?
- Hitchcock er flot. - Tak, Boyle.
- Har ingen noget at sige? - Det var Jimmy Jab-legene.
En dum konkurrence. Vi er ligeglade med, hvem der vinder.
- Jeg vandt. - Det er fjollet, men vi elsker det.
Ryd op. Nu.
Boyle, næste trin. Du skal pierce...
- Hvad laver du med mit skab? - Jeg kan ikke gøre dig sej.
Du tror, at Jake og jeg vil fryse dig ude. Du har ret.
- Jeg finder båndet. - Jeg har det ikke bare liggende.
Jeg har det på mig.
Giv mig båndet!
Jake! Hjælp mig!
Den serbiske præsident er lettet. Gå hen til jeres kortegepost.
Du forsøgte. Synd, at du tabte.
Det var bedst sådan.
Jeg lod Amy vinde. Luk, luk!
Du havde ret. Jeg er ikke kommet over hende.
Ud, Boyle. Jeg skal tale med Jake.
Farvel. Jeg har varmet sædet til dig.
Ad, han varmede sædet. Det er brændende varmt.
Vil du have en check uden dækning?
Nej, kontanter.
Jeg troede, jeg var ovre Amy. Jeg er lige så frustreret som du.
Jeg er ikke frustreret, men jeg nyder det ikke.
Du bliver ikke besat af piger.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. - Du kan ringe til Katie.
Du skal komme videre.
Du skal derud.
- Godt. Tak. - Held og lykke.
Har du det godt?
Jeg vil ikke virke dramatisk, men dagen har været uoptimal.
Det bliver herinde. Wuntch slog mig. Afdelingen var en katastrofe.
- Ved du, hvem jeg er mest sur på? - Dig selv?
Nej. Wuntch. Efterforskningsgruppen skal klare det. Ingen kan lede den.
Peralta og Santiago var feje. Diaz var ubehøvlet.
Og Hitchcock og Boyle sloges som børn.
- Slip mig! - Giv mig båndet, Hitchcock.
Du synes, at Rosa var ubehøvlet. Men hun er inspirerende.
Jeg havde også sagt sandheden.
Hvilken sandhed?
Alle lavede straks Wuntch-lunch-forbindelsen.
- Og Wuntch slog dig ikke. - Hun snød mig.
Du synes, at hun er smålig. Men du er ikke bedre.
Efterforskningsgruppen er risikabel, men vi kan gøre meget godt.
Hvis du spørger mig, opfører du dig som en rigtig Viktor Emmanuel III.
Du bruger fornærmelsen ukorrekt.
Jeg lod Madeline distrahere mig fra at udføre vores opgave.
Derfor mener jeg, at Rosa bør lede gruppen.
- Det er intet pis med hende. - Enig.
Tak, betjent.
Og jeg ved, at du løj om Wuntch. Den var min.
Hvordan var kortegen? Blev nogen myrdet?
Nej, det var kedeligt.
Tak, fordi du fik båndet tilbage.
I aften hos mig? Jeg hader dig. Kom til tiden.
Ripped and synced by DBRETAiL